The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重的交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

Central banks do not control it.

因为各国央行无法控制比特币。

" The central bank was toppled by the earthquake."

“中央银行被地震摧毁了。”

He is the central bank for international crime.

全球的要案以他为核心。

And actually, the central bank has no reserve requirement.

央行没有准备金要求。

Previously, such operations between central banks were conducted weekly.

此前，央行间的此类操作周进行一次。

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

瑞典中央银行在1968年创立了该基金。

Inflation, usually a headache for the central bank, has eased.

常令央行头疼的通胀压力得到缓解。

Today, money creation by central banks is an accepted policy tool.

今天，中央银行的货币创造是一个公认的政策工具。

China's central bank is also increasing its exposure to gold.

中国央行也在增持黄金。

Known as the Fed, it's America's central bank.

人们所熟知的美联储是美国的中央银行。

I personally got into a graduate program at the central bank.

我个人进入了中央银行的一个毕业生项目。

She's Turkey's fifth central bank governor in four years.

她是土耳其四年来的第五位央行行长。

I mean, I think it's the central issue for central banks.

我的意思是，我认为这是中央银行的核心问题。

However, the central bank chief remained concerned about employment and international tensions.

然而，央行行长仍担心就业和国际紧张局势。

He said what the U.S. central bank does next is very important.

他说美国央行下一步要做的情很重要。

The U.S. central bank says inflation remains elevated in the United States.

美国央行表示，美国的通货膨胀率仍然居高不下。

You have the central banks in Europe and Japan doing it as well.

欧洲央行和日本央行也在加息。

Central banks' recent blunder has not been allowing excessive financial vulnerabilities to build.

各国央行最近的失误并不是让它们容易受到过度金融化的影响。

Its central bank has enough capacity to absorb a greater exodus of capital.

这个国家的中央银行有足够的能力吸收更多资本外逃造成的冲击。